Das Ishia kennt vier Zeiten. Jede davon existiert im Indikativ, sowie in zwei Konjunktiven, dem Realis und dem Irrelais. Alle diese Formen werden durch einfach Affixe an den Verbstamm gebildet. Dabei bildet der Stamm selbst den Indikativ Präsens. Die Konjunktiv-Affixe stehen vor denen, die dén Tempus ausdrücken.
Präsens | |
---|---|
Vergangenheit | -thu (-u nach sh, s) |
Historica | -to |
Futur | -sa (-a nach sh, s) |
Realis | -ash / -ash- |
Irrealis | -ve / -ve- |
Anmerkung: Im Gegensatz zur einfachen Vergangenheit wird die Historica nur verwendet, wenn das beschriebene Geschehen in dieser Form zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr möglich wäre, z.B. weil eine der beteiligten Personen mittlerweile gestorben ist. Bei den Konjunktivformen drückt der Realis eine Handlung aus, die prinzipiell möglich wäre, der Irrealis eine Unmöglichkeit.
Die folgende Tabelle gibt alle Zeiten am Beispiel chalek (essen):
Indikativ | Realis | Irrealis | |
---|---|---|---|
Präsens | He chalek Ich esse |
He chalekash Ich würde essen (wenn du mir etwas gibst) |
He chalekve Ich würde essen (aber es ist nichts da) |
Vergangenheit | He chalekthu Ich aß (gestern) |
He chalekashu | He chalekvethu |
Historica | He chalekto Ich aß (als ich ein Kind war) |
He chalekashto | He chalekveto |
Futur | He chaleksa Ich werde essen. |
He chalekasha | He chalekvesa |
Der Imperativ wird gebildet, indem man das Suffix -in anhängt (-n bei Wörtern, die auf Vokal enden).
chalek (essen) | > | chalekin (Iß!) |
ruja (sein) | > | rujan (Sei!) |
Es gibt im Ishia je ein Partizip für das Aktiv und das Passiv. Beide können wie Adjektive verwendet werden. Die Formen werden über ein Präfix gebildet, das vor die Grundform des Verbs gestellt wird. Dabei wird die jeweils zweite Form bei Verben verwendet, die mit Vokal beginnen.
chalek (essen) | > | fachalek (essend) | > | kochalek (gegessen) |
ethuad (töten) | > | falethuad (tötend) | > | korethuad (getötet) |
Das Passiv wird aus der entsprechenden Form des Verbs ruja (sein) und dem Partizip Passiv gebildet. Es gibt eine entsprechende Bildung auch mit dem Partizip Aktiv, die gleichbedeutend mit den normalen Aktiv-Formen verwendet werden kann. Dieses zusammengesetzte Aktiv ist sehr selten. In beiden Fällen steht das Partizip vor dem Verb.
Außer im Passiv und dem zusammengesetzten Aktiv können die Formen von ruja (sein) weggelassen werden, sofern der Sinn erschlossen werden kann.
Fortsetzung auf der nächsten Seite